Język                  Sprache                  Language

Hotel Soplica, mieszczący się w XVI wiecznym zamku zaprasza na swoje podwoje.

Gwarantujemy wypoczynek, którego nie zaoferują Ci inne hotele w Łebie. Polecamy naszą staropolską kuchnię, jazdę konną oraz paintball. Teraz Łeba stała się miejscem, w którym możesz poczuć się jak arystokrata, mieszkając w XV wiecznym zamku i spoglądając z wieży na jeziora Serbsko i Łebsko, rozkoszować się pięknem tutejszej przyrody.

Jeśli Łeba ma stać się miejscem, w którym chcesz zrelaksować się w odpowiedni sposób to właśnie nasz hotel zapewni Ci maksimum wypoczynku. Zostało to już docenione przez wydawnictwo Pascal, od którego dostaliśmy wyrożnienie w kategorii "obiektu z wyjątkowym klimatem" (2003 rok).

We can guarantie good relaxation, which you cannot find in others hotels in Leba. We recommend our traditional polish food, horse riding and paintball. Now Leba is a place, where you can feel like aristocrat, living in XV centaury castle and looking from the tower at Serbsko and Lebsko lakes, wondering of beauty of unpolluted enviroment.

Wir garantieren Ihnen beste Entspannung, die Sie nicht in anderen Hotels in Leba vorfinden können. Wir empfehlen Ihnen unsere traditionelle polnische Küche, Pferdereiten und Paintball. Unser Schloß in Leba ist ein Fleck auf der Erde , auf dem Sie sich wie ein Adel auf seinen Gemächen fühlen können. Vom unseren Schloßturm können Sie die unberührte Natur zwischen den Lebsko und Serbsko See geniessen.